-
1 соотношение неопределенности
Русско-английский морской словарь > соотношение неопределенности
-
2 соотношение неопределенности
Русско-английский математический словарь > соотношение неопределенности
-
3 соотношение неопределенности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > соотношение неопределенности
-
4 принцип неопределённости
принцип неопределённости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип неопределённости
-
5 неопределенность
-
6 неопределенность
Русско-английский военно-политический словарь > неопределенность
-
7 принцип неопределенности
principle of indeterminacy, principle of uncertaintyРусско-английский словарь по электронике > принцип неопределенности
-
8 принцип неопределенности
principle of indeterminacy, principle of uncertaintyРусско-английский словарь по радиоэлектронике > принцип неопределенности
-
9 соотношение неопределенности
Русско-английский научный словарь > соотношение неопределенности
-
10 соотношение неопределенности
Русско-английский военно-политический словарь > соотношение неопределенности
-
11 indeterminación
f.indetermination, aimlessness, indeterminacy, irresolution.* * *1 (de una persona) indecisiveness, irresolution2 (de una fecha, un asunto) unfixed nature■ la indeterminación de la cantidad no plantea problema alguno the fact that the quantity has not been fixed presents no problem* * *SF [al hablar] indeterminacy, vagueness; (=sobre el futuro) indeterminacy, uncertaintyprincipio de indeterminación — uncertainty principle, indeterminacy principle
* * *femenino indecisiveness* * *= indeterminacy, drift.Ex. The categories available for classifying legal problems simply mask the incoherency and indeterminacy of legal doctrine, inhibit the growth of the law and create injustice by causing unequal situations to be treated as if they were equal.Ex. In American higher education the interregnum between world wars was a time of drift and disappointment.* * *femenino indecisiveness* * *= indeterminacy, drift.Ex: The categories available for classifying legal problems simply mask the incoherency and indeterminacy of legal doctrine, inhibit the growth of the law and create injustice by causing unequal situations to be treated as if they were equal.
Ex: In American higher education the interregnum between world wars was a time of drift and disappointment.* * *indecisiveness principio* * *
indeterminación sustantivo femenino indecision, irresolution
* * *1. [imprecisión] indeterminacy2. [indecisión] indecisiveness* * *f indecisiveness* * * -
12 принцип неопределённости
1) Engineering: Heisenberg uncertainty principle, uncertainty principle2) Mathematics: indeterminacy principle, principle of indetermining, principle of uncertainty3) Semiconductors: uncertainty principle4) Makarov: indeterminacy principle (Гейзенберга), uncertainty principle (Гейзенберга)Универсальный русско-английский словарь > принцип неопределённости
-
13 zasada
( reguła) principle; CHEM alkali* * *f.1. (= reguła) rule, principle, tenet, precept; na jakiej zasadzie? by what right?; na równych zasadach on equal terms; zgodnie z zasadą, że... on the principle that...; praktyczna zasada rule of thumb; pierwsza/druga/trzecia zasada dynamiki first/second/third law of motion; zasada nieoznaczoności (Heisenberga) indeterminacy principle; zasada przyjemności psych. ( u Freuda) pleasure principle; zasada względności principle of relativity; zasada zachowania energii principle of conservation of energy; zasady prawdopodobieństwa laws of average; zasada przedawnienia prawn. statute of limitations.2. (= norma) law, rule; w zasadzie in principle; człowiek bez zasad unprincipled; człowiek z zasadami a man l. woman of principle; o wzniosłych zasadach high-minded, high-principled; być pozbawionym zasad have no backbone/principles; być niezgodnym z zasadami be against principles, unprincipled; grać zgodnie z zasadami play by rules; kłócić się z zasadami go against the grain; dla zasady on principle, as a matter of principle; łamać zasady break the rules; naginać zasady bend l. stretch the rules, stretch a point; mieć swoje zasady be set in one's habits l. ways; stosować się do zasad follow l. obey l. observe the rules; zasady przyzwoitości the decencies, the properties; z zasady (= zgodnie z przekonaniami) in principle; (= zazwyczaj) as a rule.3. chem. alkali, base; przechodzić w zasadę alkalify.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasada
-
14 неопределенность
1. ambiguity2. indeterminancy3. vagueness4. equivocation5. incertitude6. indeterminacy7. indetermination8. limbo9. overidentification10. pendency11. suspense12. uncertaintyСинонимический ряд:смутность (сущ.) неясность; расплывчатость; смутность; туманностьРусско-английский большой базовый словарь > неопределенность
-
15 соотношение неопределённостей
1) Engineering: uncertainty relation2) Mathematics: indeterminacy principle3) Physics: indeterminacy relationУниверсальный русско-английский словарь > соотношение неопределённостей
-
16 принцип неопределённости Гейзенберга
Универсальный русско-английский словарь > принцип неопределённости Гейзенберга
-
17 Unschärferelation
f PHYS. uncertainty relation* * *Ụn|schär|fe|re|la|ti|onf (PHYS)uncertainty principle* * *Un·schär·fe·re·la·ti·onf PHYS uncertainty [or indeterminacy] principledie heisenbergsche \Unschärferelation the Heisenberg uncertainty principle* * ** * *f.uncertain relation n. -
18 соотношение неопределённости
Mathematics: indeterminacy principle, uncertainty principleУниверсальный русско-английский словарь > соотношение неопределённости
-
19 Heisenbergsche Unschärferelation
f1. Heisenberg indeterminacy principle [less frequent]2. Heisenberg uncertainty principleDeutsch-Englisches Wörterbuch > Heisenbergsche Unschärferelation
-
20 принцип неопределённости Гайзенберга
Physics: Heisenberg indeterminacy principleУниверсальный русско-английский словарь > принцип неопределённости Гайзенберга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indeterminacy principle — n. UNCERTAINTY PRINCIPLE … English World dictionary
indeterminacy principle — noun An alternative name for the Heisenberg uncertainty principle. Syn: uncertainty principle … Wiktionary
indeterminacy principle — noun Date: circa 1928 uncertainty principle … New Collegiate Dictionary
indeterminacy principle — Physics. See uncertainty principle. [1925 30] * * * … Universalium
indeterminacy principle — noun another term for uncertainty principle … English new terms dictionary
indeterminacy principle — /ɪndəˈtɜmɪnəsi prɪnsəpəl/ (say induh terminuhsee prinsuhpuhl) noun → uncertainty principle …
Indeterminacy Principle — In quantum mechanics, this is a limit on the precision with which the simultaneous position and momentum of a body or particle can be specified. In other words, there is a limit as to how precisely you can determine the location of a particle … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
indeterminacy principle — noun (quantum theory) the theory that it is impossible to measure both energy and time (or position and momentum) completely accurately at the same time • Syn: ↑uncertainty principle • Topics: ↑quantum theory • Hypernyms: ↑scientific theory … Useful english dictionary
Indeterminacy (philosophy) — Indeterminacy, in philosophy, can refer both to common scientific and mathematical concepts of uncertainty and their implications and to another kind of indeterminacy deriving from the nature of definition or meaning.[citation needed] It is… … Wikipedia
principle — /prin seuh peuhl/, n. 1. an accepted or professed rule of action or conduct: a person of good moral principles. 2. a fundamental, primary, or general law or truth from which others are derived: the principles of modern physics. 3. a fundamental… … Universalium
Indeterminacy — may refer to: * Indeterminacy in computation (disambiguation) * The indeterminacy problem in history and sociology * aleatoric music and indeterminacy in music. * Statically indeterminate *Indeterminacy (literature) a literary termIn law: *… … Wikipedia